Whiles I stood rapt in the wonder of it, came missives from the king, who all-hailed me 'Thane of Cawdor', by which title, before, these weird sisters saluted me, and referred me to the coming on of time, with 'Hail, king that shalt be!
Mentre ne ero ancora compreso di stupore, giungevano messaggeri da parte del re, i quali mi salutarono 'signore di Cawdor', col quale titolo, appunto, prima mi avevan salutato queste sorelle, e mi avevano rinviato al tempo avvenire, con queste parole:
While I stood rapt in the wonder of it, came missives from the king, who all-hailed me, Thane of Cawdor by which title, before, these weird sisters saluted me and referred me to the coming on of time with:
Mentre me ne stavo lì, attonito per la meraviglia è venuto un messaggero del Re e mi ha chiamato signore di Cawdor e prima con questo titolo le cupe sorelle mi avevano salutato e poi, riferendosi al tempo a venire, mi dissero:
The thing that you have to remember about fellatio is, historically, it had been considered illegal and referred to as the abominable, detestable crimes against nature.
Storicamente la fellatio era considerata illegale e rimandava a un abominevole crimine contro natura.
Our relationship with our employees, customers and suppliers, and with the countries and communities in which we operate, reflect the principles, policies, code and accords set forth and referred to in this Human Rights Statement.
Il nostro rapporto con i lavoratori, i clienti e i fornitori e con i paesi e le comunità in cui operiamo, riflette i principi stabiliti e a cui si fa riferimento nella dichiarazione.
Such Third Party Sites and Referred Vendors are not under our control.
Tali Siti di terzi e Fornitori menzionati non sono sotto il controllo di iRobot.
22 By order of 13 February 2014, the Fővárosi Törvényszék stayed the proceedings and referred the following questions to the Court for a preliminary ruling:
18 In tale contesto, la Commissione tributaria provinciale di Roma ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
Your dad just asked me for ice and referred to me as the "oriental maid""
Tuo padre mi ha chiesto del ghiaccio e si e' riferito a me come la "domestica orientale".
Patient came in by ambulance, the registrar took one look at him and referred him up to us.
Il paziente è arrivato in ambulanza, è bastato uno sguardo e l'hanno mandato da noi.
Congress has rejected Paca's decision and referred the charges against me back to a court-martial.
Il Congresso ha respinto il verdetto di Paca e rinviato le accuse alla corte marziale.
The doctor said I spiked a fever and referred me to the ER.
Il dottore ha detto che mi era salita la febbre e mi ha mandato al pronto soccorso.
When accessing our website, the user is informed about the use of cookies and referred to this privacy policy.
Richiamando il nostro sito web l’utente viene informato sull’utilizzo di cookies e in questo contesto rinviato alla presente Dichiarazione di protezione dei dati.
The EP approved a new defence fund, strengthened cooperation between Europol and eight countries in North Africa and the Middle East and referred back to the Transport Committee for reconsideration the proposals on the lorry drivers.
Il Parlamento ha approvato un nuovo fondo di difesa, rafforzato la cooperazione tra Europa e otto paesi del Nordafrica e del Medio Oriente e ha rinviato alla commissione per i trasporti la revisione delle proposte di legge sugli autotrasportatori.
The first European driving cycle came into force in 1970 and referred to an urban route.
Il primo ciclo di guida europeo era entrato in vigore nel 1970 e faceva riferimento ad un percorso urbano.
Leucine, isoleucine, valine are commonly grouped together and referred to as branched chain amino acids, or BCAAs.
La leucina, la isoleucina e la valina sono comunemente raggruppate e denominate come amminoacidi a catena ramificata o BCAA.
For the processing of the data in the context of the sending process your consent is obtained and referred to this privacy statement.
Durante il processo di spedizione del messaggio, il Suo consenso per il trattamento dei dati sarà richiesto e rimanderemmo alla informativa sul trattamento dei dati personali.
The moment the rumours started, I debriefed my supervisor and, on his advice, I stopped my sessions with Franky and referred her to another therapist.
Nel momento in cui sono iniziate le voci, ho informato il mio supervisore, e dietro suo consiglio... ho interrotto le mie sessioni con Franky, consegnandola ad un altro analista.
They are gathered together to celebrate, at least in spirit, an institution which antedated even Moses and referred to the times when their fathers were slaves in Egypt.
Essi sono riuniti per celebrare, almeno in spirito, un’istituzione che datava da prima di Mosè e che si riferiva ai tempi in cui i loro padri erano schiavi in Egitto.
This was reaffirmed in the New Testament when Peter quoted the same passage and referred to it as “the word that was preached to you” (1 Peter 1:24-25).
Questo viene ribadito nel Nuovo Testamento quando Pietro cita Isaia e definisce la Scrittura “la parola che vi è stata annunziata” (1 Pietro 1:24-25).
Well, these three were all I.D.'d as runaways and referred to the Avenues of Care Halfway House by the county as part of their plea agreements.
Questi tre sono registrati come fuggiti da casa e affidati alla casa di accoglienza "Avenues of Care" dalla contea, come parte del loro patteggiamento.
After a while she stopped and referred him to another psychiatrist.
Dopo un po' smise di farlo e lo indirizzo' da un altro psichiatra.
When accessing our website, users are informed by an information banner about the use of cookies for analysis purposes and referred to this privacy policy.
Quando si accede al nostro sito Web, gli utenti sono informati da un banner informativo sull'utilizzo dei cookie a fini di analisi e si riferiscono a questa informativa sulla privacy.
When visiting our website the user is informed about the use of cookies and referred to this privacy policy.
Nel momento in cui si collega al sito web l’utente viene informato sull’utilizzo dei cookies e della presente Informativa sulla protezione dei dati personali.
When accessing our websites, users are, by means of an info banner, informed of the use of cookies and referred to this Data Privacy Statement.
Quando gli utenti visitano un sito web vengono informati da un banner informativo sull’utilizzo di cookies e viene ricordato loro l’utilizzo di cookies e la presente informativa sulla privacy.
“Oh, I used to believe that too, when I was young and enthusiastic, but life’s experience has shown me that it is not possible, ” she said, and referred to the “finished work of Calvary, ” where Jesus has “overcome for us.”
“Sì, anch’io ci credevo quando ero giovane ed entusiasta, ma le esperienze della vita dimostrano che non è possibile”, disse lei, e richiamava “l’opera del Golgota” dove Gesù “ha vinto per noi”.
They highlighted the need to avoid a legal vacuum for business, and referred to a single financial settlement that should ensure the EU and the UK respect their obligations.
Ha indicato la necessità di evitare un vuoto giuridico per le imprese e fatto riferimento a una liquidazione finanziaria una tantum che dovrebbe garantire il rispetto degli obblighi rispettivi da parte dell'UE e del Regno Unito.
For the purposes of this Directive, the professional activities of nurses responsible for general care are the activities pursued on a professional basis and referred to in Annex V, point 5.2.2.
Ai fini della presente direttiva, le attività professionali d'infermiere responsabile dell'assistenza generale sono le attività esercitate a titolo professionale e indicate nell'allegato V, punto 5.2.2.
All types of payment fraud will be reported to the police and referred to a debt collection company.
Tutti i tipi di frodi di pagamento verranno denunciati alla polizia e trasferiti a una società di recupero crediti.
When visiting our website, the user will be informed about the use of cookies for analysis purposes and referred to this data privacy statement by means of an info layer.
All’apertura del nostro sito web, gli utenti vengono informati mediante un banner circa l’utilizzo dei cookies per finalità di analisi e vengono rimandati alla presente dichiarazione in materia di protezione dei dati.
In order for you to track your performance and follow your revenue, 500Affiliates offers you different types of reports, such as: Statistics, Tracking, Visits, Earnings Reports, Tags, Sub Accounts and Referred Affiliates Report, etc.
Affinchè tu possa seguire le tue prestazioni e le tue entrate, 500Affiliates ti offre diversi tipi di resoconti, come: statistiche, tracciamento, visite, resoconti dei guadagni, tag, conti secondari e resoconto degli affiliati presentati, ecc.
5.4323680400848s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mentre ne ero ancora compreso di stupore, giungevano messaggeri da parte del re, i quali mi salutarono 'signore di Cawdor', col quale titolo, appunto, prima mi avevan salutato queste sorelle, e mi avevano rinviato al tempo avvenire, con queste parole: 